아저씨. 마술을 믿으세요? (Annarasumanara) (大叔，你相信魔术吗？)- 지창욱 (池昌旭)/최성은
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
词：김이나
//
曲：박성일
//
내게 나타나 준 게 아닌 것 같아
//
기다리다가 알아본 거야
似乎并不会发生在我身上
그건 마법에 가까웠지
等了许久 方才知晓
내가 세상을 한 번 더 믿는단 건
那近似于魔法
고갤 떨구면서 체념한 척할 때
我再相信世界一次
내 발끝에 맺혀 있던 말
低下头 假装深思的时候
아주 어쩌면 혹시 내게
凝结在我脚下的话语
거짓말 같은 일이 생길지 몰라 어쩌면
也许我身上
어떤 우연은 오랜 기다림이야
会发生不可思议的事情
간절한 마음이 소리가 되어서
有些巧合是漫长的等待
멀리에 닿아 돌아와
恳切的心化作声响
오늘을 다시 밝혀주네
抵达远方再度返还
간절한 믿음이 모양이 되어서
再次照亮今日
내 손에 꼭 쥐어질 때
热切的信任逐渐成形
세상은 다시 내 편이 돼주네
紧紧握在我手中的时候
간절한 믿음이 바람이 되어서
世界再次站在我这边
내 품에 나의 곁에 불어와 줄 때
热切的信任化作一缕风
혼자가 아닌 나란 걸 느껴
每当拂入我怀中 拂过我身旁
이만큼 자라난 내가 보여
便感觉自己并非孤身一人