作曲 : 无
作词 : J. Cole/Marshmelon
Im good
我挺好的
Niggas been countin' me out
许多人都在与我勾心斗角
I’m countin' my bullets, I'm loadin’ my clips
我在数着枪里的子弹 随便准备给弹夹上膛
I'm writin' down names, I'm makin' a list
我写着他们的名字 并列了一份清单
I'm checkin' it twice and I'm gettin’ ’em hit
仔细审查两遍 我要准备一击毙命
The real ones been dyin', the fake ones is lit
真的(有实力)已逝去 外强中干的人却越变越火
The game is off balance, I’m back on my shit
这说唱圈失去平衡 是时候回归教导一下那些杂碎
The Bentley is dirty, my sneakers is dirty
宾利脏了 我的运动鞋也脏了
But that's how I like it, you all on my dick
但这就是我喜欢的 你们总喜欢没事找事
I'm all in my bag, this hard as it get
钱全都放在我腰包里 钱太难赚了
I do not snort powder, I might take a sip
我不吸粉 但我可以喝一点点
I might hit the blunt, but I'm liable to trip
我可能会直击要害 但我也很容易被人算计(绊倒)
I ain’t poppin' no pill, but you do as you wish
我不想嗑什么药 但你可以随心所欲
I roll with some fiends, I love 'em to death
我把名单给了恶魔 他们能替我为所欲为
I got a few mil' but not all of them rich
我也拥有几百万美元 但并不能让全部人都像我一样富有
What good is the bread if my niggas is broke?
如果我的兄弟全都破产 那要钱还能干嘛？
What good is first class if my niggas can't sit?
如果不能让我的兄弟全都坐上头等舱 那要钱能干嘛？
That's my next mission, that's why I can't quit
这就是我下一个任务 所以我不能放弃
Just like LeBron, get my niggas more chips
我要像勒布朗一样 和我的兄弟们共同致富
Just put the Rollie right back on my wrist
然后再把劳力士重新戴回手腕
This watch came from Drizzy, he gave me a gift
这块表是Drake送给我的 他送给我的礼物
Back when the rap game was prayin' I'd diss
在以前说唱圈里的人 都祈祷我去diss他们
They act like two legends cannot coexist
他们的行为好像在告诉我两个传奇不能共存
But I'd never beef with a nigga for nothin'
但我绝不会无缘无故与别人产生beef
If I smoke a rapper, it's gon' be legit
如果我diss了某位歌手 一定是事出有因
It won't be for clout, it won't be for fame
这不是为了流量 也不是为了名声
It won't be 'cause my shit ain't sellin' the same
也不是因为我专辑卖的不如从前
It won't be to sell you my latest lil' sneakers
更不是想要推销我新的yeezy【Cole老师对不起我爱穿】
It won't be 'cause some nigga slid in my lane
也不会有机会对我进行挑衅(beef)
Everything grows, it's destined to change
万物成长 这些都注定要改变
I love you lil' niggas, I'm glad that you came
我爱你们 lil姓那些小辈 欢迎你们来听我的谆谆教导
I hope that you scrape every dollar you can
我希望你能省下你能省下的每一美元
I hope you know money won't erase the pain
我也希望你能明白 金钱不能消除痛苦
To the OGs, I'm thankin' you now
对于OG们 我现在要感谢你们
Was watchin' you when you was pavin' the ground
你们在为我们铺路时 我就在关注着你们
I copied your cadence, I mirrored your style
我剽窃了你们的节奏 模仿了你们的风格
I studied the greats, I'm the greatest right now
我请教过许多伟人 我现在是最伟大的
**** if you feel me, you ain't got a choice
不管你明不明白 你别无选择
Now I ain't do no promo, still made all that noise
现在我不会做任何宣传 仍还能制造噪音【Cole老师我爱你！！】
This shit gon' be different, I set my intentions
这并不会使我改变 我有我的意图
I promise to slap all that hate out your voice
我保证把你所有的仇恨全都发泄出来
Niggas been countin' me out
许多人都在与我勾心斗角
I'm countin' my bullets, I'm loadin' my clips
我在数着枪里的子弹 随便准备给弹夹上膛
I'm writin' down names, I'm makin' a list
我写着他们的名字 并列了一份清单
I'm checkin' it twice and I'm gettin' 'em hit
仔细审查两遍 我要准备一击毙命
The real ones been dyin', the fake ones is lit
真的(有实力)已逝去 外强中干的人却越变越火
The game is off balance, I'm back on my shit
这说唱圈失去平衡 是时候回归教导一下那些杂碎
The Bentley is dirty, my sneakers is dirty
宾利脏了 我的运动鞋也脏了
But that's how I like it, you all on my dick
但这就是我喜欢的 你们总喜欢没事找事
I just poured somethin' in my cup
我刚往我杯子里倒了些
I've been wantin' somethin' I can feel
我一直在寻找我所能感受到的
Promise I am never lettin' up
我保证不会让你失望
Money in your palm don't make you real
你手中的钱并不能把你变得更真实
Foot is on their neck, I got 'em stuck
I'ma give 'em somethin' they can feel
我要带给他们一些他们能感受到的
If it ain't 'bout the squad, don't give a ****
如果发生无关于我们的事 我才不在乎
Pistol in your hand don't make you real
你手中握着的手枪也不会使你变得真实
Everything goes right in Chinese rap, we takin the step from leaving behind
中文说唱大步向前
part of the culture is making the cash but it dont mean u gotta make verses tight
一大部分想赚钱但又不愿钻研
we do the hardcore, lyrical, the wordplay, a matter of fact, it aint no balling but wack
好的词不被发现，市场反应掉线
what good if the metaphors couldn't wake up the minds, stats wont tell me a lie.
那些数字诚然不欺，隐喻没人听见
个辰光拧小还搞大伐清 萨宁似真心帮萨宁伐灵
前前后后歌词么似确实做了伐少但腔调还学了伐精
说唱撒道理出现了我生活里 感谢飞利浦无线电
嘴巴里刚伐停上头老师还以为个小宁似神经病
I just poured somethin' in my cup
我刚往我杯子里倒了些
I've been wantin' somethin' I can feel
我一直在寻找我所能感受到的
Promise I am never lettin' up
我保证不会让你失望
Money in your palm don't make you real
你手中的钱并不能把你变得更真实
Foot is on their neck, I got 'em stuck
脚踩在他们的脖子上 使他们动弹不得
I'ma give 'em somethin' they can feel
我要带给他们一些他们能感受到的
If it ain't 'bout the squad, don't give a ****
如果发生无关于我们的事 我才不在乎
Pistol in your hand don't make you real
你手中握着的手枪也不会使你变得真实